تبليغاتX
blogers
مهاجرت به استرالیا - نمونه سابقه کار به زبان فارسی و انگلیسی
نمونه سابقه کار به زبان فارسی و انگلیسی چهارشنبه چهاردهم مرداد 1388

به نام خدا

گواهی سابقه کار

بدینوسیله گواهی می شود:

آقای / خانم: ....................... فرزند: .............. به شماره شناسنامه: ............. متولد: ............... به عنوان شغلی: .................................از تاریخ .............. تا تاریخ ................ با این شرکت همکاری داشته است.

سایر مشخصات استخدامی نامبرده به شرح ذیل می باشد:

 

1. محل خدمت: دفتر تهران، پروژه ....................

عنوان شغل: .........................

شرح اهم مسئولیتها:

..................................................................

..................................................................

..................................................................

..................................................................

 

نوع استخدام: دائم / پیمانی/قراردادی  و تمام وقت/پاره وقت

تاریخ شروع و پایان کار: ........................ لغایت .....................................

میزان حقوق دریافت ماهانه: .............................

 

2. محل خدمت: دفتر تهران، پروژه ....................

عنوان شغل: .........................

شرح اهم مسئولیتها:

..................................................................

..................................................................

..................................................................

..................................................................

 

نوع استخدام: دائم / پیمانی/قراردادی  و تمام وقت/پاره وقت

تاریخ شروع و پایان کار: ........................ لغایت .....................................

میزان حقوق دریافت ماهانه: .............................

 

·         ضمنا ایشان دوره های زیر را تحت برنامه آموزشی این شرکت به شرح زیر گذرانده است :

 

  1. دوره آموزشی ....................  به مدت .......... ساعت
  2. دوره آموزشی ....................  به مدت .......... ساعت
  3. دوره آموزشی ....................  به مدت .......... ساعت

 

شایان توجه است که طول مدت کار ایشان دراین شرکت با رضایت کامل مدیریت و سایر بخشهای مرتبط  همراه بوده است

 

شرکت ......................

نام مسئول مستقیم یا قسمت

مدیر .........................

شماره تماس (آقای / خانم): ...........................

آدرس:..........................................................

صندوق پستی:.............................................

تلفن:...........................................................

پست الکترونیکی:..........................................

وب سایت: ..................................................

 

 

To whom it may concern,

Mr/Mrs/Miss……………….., National Code ………………………….., father’s Name ……………., has worked in ……………………………….company  at the position of ……………………………………) in following periods of time:

1-      From ………………………….. to …………………………..(Part time/Full time position………… Hours per week)

·         Duties and Responsibilities:

                1…….

                 2……

3………..

4……….

5………..

Mr/Mrs/Miss……………….., as I have watched during these years, has developed both academically and personally into a mature individual ready in every way.

She/he is bright, energetic and compassionate. Her grace under pressure became abundantly apparent to me during these years.

 

 

Signature of Manager


نوشته شده توسط حمید لک  | لینک ثابت |